Kesalahan bahasa yang berleluasa

Kesalahan bahasa yang berleluasa digunakan oleh penyampai radio, pengacara televisyen dan tokoh-tokoh yang ditemuramah oleh wartawan serta orang ramai. Melalui pemerhatian pengarang.

Kata sendi

  • dari dan daripada

Penggunaan yang betul.

  • Ali datang dari Sibu.
  • Dari kiri ke kanan.
  • Surat ini daripada Ali.
  • Cuaca pada hari ini lebih baik daripada semalam.
  • Daripada tiada menjadi ada.
  • Kerusi itu diperbuat daripada kayu.

Namun demikian, seorang penceramah kursus yang pernah saya hadiri menyatakan; Kalau ayat begini; Pensyarah itu daripada UNIMAS.  Ayat ini betul kerana  menujukkan pensayarah itu pensyarah di UNIMAS.

  • ke dan kepada

A.  Semoga berkekalan hingga kepada anak cucu. (Salah)

B. Datuk Ali berpesan kepada anak cucunya supaya menguruskan perniagaannya dengan baik. (Betul)

C.  Semoga berkekalan hingga ke anak cucu. (Betul)

Ayat A salah kerana anak cucu dalam ayat tersebut bukan merujuk kepada orang tetapi merujuk kepada masa atau zaman.  Sama juga dengan; Semenjak dari era Tun Dr. Mahathir hingga ke era Dato’ Seri Najib.

  • Di samping itu juga, merokok membazir wang. (Salah)
  • Selain itu juga, Ali seorang anak yang baik. (Salah)
  • Di samping itu, merokok juga membazir wang. (Betul)
  • Selain itu, Ali juga seorang anak yang baik. (Betul)

Satu lagi kesalahan bahasa yang dilakukan oleh para penyampai radio yang biasa kita dengar.

  • Pada pagi ini kita akan berbincang  mengenai denganpenyakit Demam Denggi.  (Salah)
  • Pada pagi ini kita akan berbincang  tentang penyakit Demam Denggi.  (Betul)
  • Pada pagi ini kita akan berbincang mengenai penyakit Demam Denggi.  (Betul)
  • Pada pagi ini kita akan berbincang berkenaanpenyakit Demam Denggi.  (Betul)

Apa yang saya anggap betul mungkin salah dan yang apa yang saya anggap salah itu betul.  Oleh itu, marilah kita berbincang.

Sekian, jumpa lagi.

 

Advertisements

Tinggalkan sepatah dua kata

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s